У многих часто возникает потребность в переводе документов юридического характера. Такой тип перевода подразумевает работу с огромной кипой документов. Хотите, чтобы перевод был сделан качественно и быстро, тогда вам стоит обратиться к профессионалам. Бюро переводов Эксперт именно то, что нужно. Здесь работают большие профессионалы, которые выполнят работы в срок и на высочайшем уровне. Здесь вам предлагают сделать перевод:

— договоров;
-доверенностей;
-контрактов;
-апостилей;
-уставов.

Что собой представляет юридический перевод документации

Выполнить качественный юридический перевод документов могут только спецалисты, имеющие в этом опыт. Юрперевод будет предполагать работу с уставной документацией компании, с контрактами, доверенностями, законодательными актами. При переводе юридической документации следует обращать внимание на то, как переводятся именами, адреса и название компании, потому что перевод таких имен собственных должен совпадать с вариантами, которые указаны в заграничном паспорте человека, в уставной документации фирмы. Всегда юрдокументация содержит печати и подписи. Все это должно в обязательном порядке отображаться при переводе. Текст каждой печати должен быть переведен, а место подписи должно обозначаться в переводе и указывать на рукописную подпись, которая стоит в оригинальном варианте документа.

Стоимость юридических переводов и сроки перевода

Со стоимостью услуг юридического перевода клиенты могут познакомиться на сайте компании. Перевод юрдокументации является приоритетным направлением работы бюро Эксперт. Здесь работают большие профессионалы, которые сделают заказанный перевод быстро и качественно. Что касается стандартной скорости перевода, то она будет составлять пять-семь страниц в день. Помимо этого, в компании Эксперт переведенная работа всегда проверяется и редактируется редакторами-переводчиками, на что также уйдет немного времени. По желанию клиентов специалисты компании Эксперт готовы выполнить срочный перевод юрдокументации. Обеспечить срочный перевод документов поможет разделение работы между разными сотрудниками, при необходимости переводчики будут работать и вечером, и ночью. Обратившись сюда за срочным переводом, не пожалеете. О переводческом бюро Эксперт оставляют только положительные отзывы.

Автор: Виктор Назаренков