Второй кабель оборвался в обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико, что еще больше повредило отражающую тарелку внизу. Напомним, что телескоп для поиска астероидов не работает с августа.

Второй кабель оборвался в пятницу, что вызвало дополнительные повреждения антенны и других поддерживающих кабелей.

Инженеры все еще расследуют первую аварию, когда 8 сантиметровый главный кабель выскользнул из зажимов в августе, в результате чего опорная конструкция врезалась в массивную антенну внизу.

«Команда надеется, что сможет снизить натяжение существующих кабелей на опоре и установить стальную арматуру, чтобы временно уменьшить часть дополнительной нагрузки, которая распределяется между оставшимися кабелями», — заявили в университете.

«Это, конечно, не то, что мы хотели увидеть, но важно то, что никто не пострадал», — сказал Франсиско Кордова, директор обсерватории. «Мы тщательно продумали свою оценку и сделали безопасность приоритетной при планировании ремонта, который должен был начаться во вторник. Пока мы не сможем стабилизировать конструкцию, остается много неопределенности. Это занимает все наше внимание. Мы изучаем ситуацию с нашими экспертами и надеемся, что скоро сможем чем-нибудь поделиться».

Теперь команда сосредоточится на снятии напряжения в существующих тросов и установке временных опор. Университет Центральной Флориды, который частично управляет обсерваторией, запросил у Национального научного фонда дополнительное финансирование для устранения повреждений, нанесенных в результате первой аварии.

Неясно, сколько дополнительных денег и времени потребуется, чтобы вернуть обсерваторию в строй.

Обсерватория Аресибо является домом для одного из самых мощных телескопов на планете, проводящего исследования в области атмосферных наук, планетологии, радиоастрономии и радиолокационной астрономии.